В результате теракта погибли 28 человек, в том числе мать Романа Олексива, Галина, которая привела его на плановый прием к врачу. Роман провел более 100 дней в отделении интенсивной терапии и с тех пор перенес 36 операций по лечению ожогов, покрывавших почти половину его тела.
Переводчик сломался при переводе показаний мальчика, который пережил ракетный удар Переводчик сломался при переводе показаний украинского мальчика в Европейском парламенте Мальчик пережил ракетный удар России по детской больнице в Виннице в 2022 году в результате атаки погибли 28 человек, включая мать мальчика, которая привела его на прием. наше краткое описание искусственного интеллекта поможет вам? Дайте нам знать. Переключитесь В Режим Звуковых Сигналов
Трогательная сцена развернулась в Европейском парламенте в Брюсселе, когда переводчик запнулся на полуслове, переводя показания 11-летнего украинского мальчика, который выжил после российского ракетного удара по детской больнице в Виннице в 2022 году.
В результате теракта погибли 28 человек, в том числе мать Романа Олексива, Галина, которая привела его на плановый прием к врачу. Роман провел более 100 дней в отделении интенсивной терапии и с тех пор перенес 36 операций по лечению ожогов, покрывавших почти половину его тела.
Пока Роман рассказывал о дне, который изменил его жизнь, переводчица, переводившая его слова на английский, пыталась продолжать. Когда мальчик дошел до момента, когда он в последний раз видел свою мать: «Это был последний раз, когда я видела свою маму», — ее голос сорвался, и она заплакала.
Коллега вмешался, чтобы закончить перевод, поскольку люди в зале хранили молчание.
Роман, начинающий танцор бальных танцев и герой фильма, удостоенного множества наград, был признан в Украине за свою жизнестойкость. Ранее в этом году президент Владимир Зеленский вручил ему государственную награду, подчеркнув мужество детей, стойко переносящих жестокость войны.
Дипломаты и законодатели слушали его историю, в которой, несмотря на политические формулировки, показаны истинные потери от полномасштабного вторжения России.
Генеральный прокурор Украины сообщил, что с начала вторжения в феврале 2022 года было убито по меньшей мере 676 детей. По оценкам агентств по защите детей, около 2000 детей потеряли родительскую заботу из-за смертей или исчезновений, связанных с войной. Украинские официальные лица также считают, что с начала конфликта российскими войсками было похищено и депортировано более 19 500 детей.