Переговоры на полях саммита АТЭС состоялись в последний день первой поездки Си Цзиньпина в Южную Корею более чем за десять лет и на следующий день после его встречи с премьер-министром Канады, которая привела к восстановлению разрушенных связей.
Ли Чжэ Мен сказал Си Цзиньпину, что «давно мечтал встретиться с вами лично».
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мен принял Си Цзиньпина на их первой встрече в субботу, когда глава китайского государства занял центральное место и восстановил старые связи на азиатском саммите, на котором американский лидер Дональд Трамп практически отсутствовал.
Переговоры на полях саммита АТЭС состоялись в последний день первой поездки Си Цзиньпина в Южную Корею более чем за десять лет и на следующий день после его встречи с премьер-министром Канады, которая привела к восстановлению разрушенных связей.
Трамп прилетел в Южную Корею на саммит, но в четверг быстро вылетел домой после того, как в переговорах с Си Цзиньпином была взята пауза в торговой войне, и пара согласилась прекратить спор, который взбудоражил рынки и нарушил глобальные цепочки поставок.
После своего ухода китайский лидер занял центральное место на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, где он назвал Пекин ответственной державой в борьбе с хаосом, который Соединенные Штаты обрушили на международный порядок.
Ли приветствовал Си Цзиньпина на торжественной церемонии открытия, сопровождаемой солдатами в традиционной одежде.
Этот визит стал первым для китайского лидера с 2014 года и состоялся после многих лет напряженных отношений по всем вопросам, от торговли до культурных разногласий.
Ли сказал Си Цзиньпину, что «давно мечтал встретиться с вами лично» и охарактеризовал свою поездку как перезагрузку отношений.
«Поскольку наши две страны переходят от вертикальной структуры экономического сотрудничества к более горизонтальной и взаимовыгодной, мы должны работать вместе, чтобы построить отношения, которые обеспечат общее процветание», — сказал Ли Си Цзиньпину, чья обширная экономика является крупнейшим торговым партнером Южной Кореи.
Си Цзиньпин, в свою очередь, назвал Китай и Южную Корею «важными соседями, которых нельзя сдвинуть с места, а также партнерами, которых нельзя разлучить».
Он сказал Ли, что обе страны должны «уважать социальные различия и пути развития друг друга»… (и) разрешить противоречия и несогласованность путем дружеских консультаций», — сообщает китайская государственная телекомпания CCTV.
Возродить связи
Ли также назвал Китай партнером Сеула в его усилиях по возобновлению разрушенных связей с Северной Кореей, с которой он формально находится в состоянии войны.
Подчеркнув необходимость «стабильности» в регионе, Ли отметил «недавние обмены мнениями на высоком уровне между Китаем и Северной Кореей» — очевидную отсылку к недавнему присутствию лидера Ким Чен Ына на крупном военном параде в Пекине.
По словам Ли, эти встречи «помогают создать условия для возобновления взаимодействия с Пхеньяном».
«Я надеюсь, что Южная Корея и Китай укрепят стратегические связи… и будут работать вместе, чтобы возобновить диалог с Севером», — сказал Ли Си Цзиньпину.
Накануне их встречи Пхеньян отверг надежды Сеула на денуклеаризацию как «несбыточную мечту», которая «никогда не может быть реализована, даже если он будет говорить об этом тысячу раз».
Советник по национальной безопасности Южной Кореи Ви Сон Лак сказал, что Си Цзиньпин подтвердил Ли, что Китай «продолжит усилия по содействию решению проблем и укреплению мира и стабильности на Корейском полуострове».
Во время визита Си Цзиньпина Сеул заявил, что Южная Корея и Китай продлили свое соглашение о валютных свопах на сумму 70 трлн вон (49 млрд долларов) еще на пять лет, и выразил надежду, что сделка «поможет стабилизировать финансовые и валютные рынки обеих стран».
По словам Сеула, две страны также подписали несколько меморандумов о взаимопонимании, в том числе о совместном противодействии голосовому фишингу и онлайн-мошенничеству.
Передавая эстафету
Ранее Ли передал эстафету председательства в АТЭС Си Цзиньпину, который в следующем году проведет саммит в южном китайском городе Шэньчжэнь.
В отсутствие президента США Си использовал АТЭС для налаживания контактов со странами, с которыми у Пекина были напряженные отношения.
В пятницу он встретился с премьер-министром Канады Марком Карни в кулуарах мероприятия, что стало первыми официальными переговорами между лидерами двух стран с 2017 года.
Си Цзиньпин сказал лидеру либералов, что он полон решимости работать вместе, чтобы вернуть отношения в «правильное русло», и пригласил Карни посетить Китай.
Карни назвал встречу «поворотным моментом» в отношениях между Оттавой и Пекином.
Отношения Канады с Китаем являются одними из худших среди всех западных стран.
Тем не менее, они могли бы найти общий язык, потому что обе страны находятся в критическом положении из-за тарифной политики Трампа, даже после того, как в четверг Си Цзиньпин и американский лидер договорились снизить напряженность.
В субботу Карни заявил, что извинился перед Трампом за антитарифную рекламу с участием бывшего лидера США Рональда Рейгана, которая привела президента в ярость, вынудив его отменить торговые переговоры и ввести дополнительные 10-процентные пошлины в отношении Канады.
По словам Карни, торговые переговоры возобновятся, когда Соединенные Штаты будут «готовы».
И, по его словам, он принял приглашение Си Цзиньпина посетить страну «в новом году».
В пятницу Си Цзиньпин также встретился с новым премьер-министром Японии Санаэ Такаити, которую долгое время считали «ястребом» в отношении Китая.
Она сказала Си, что хочет «стратегических и взаимовыгодных отношений».
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)