Обе страны подтвердили, что широкомасштабные боевые действия, которые начались в результате перестрелки 7 декабря, в результате которой были ранены двое тайских солдат, продолжались и в воскресенье.
Власти Таиланда заявляют, что Камбоджа запускает тысячи ракет практически ежедневно. (Файл) Reuters
Кантаралак:
Правительство Таиланда заявило, что в результате ракетного обстрела со стороны Камбоджи в воскресенье погиб 63-летний житель деревни. Это первая гибель мирного населения, о которой сообщалось непосредственно в результате боевых действий на границе двух стран Юго-Восточной Азии за последнюю неделю.
Обе страны подтвердили, что широкомасштабные боевые действия, которые начались в результате перестрелки 7 декабря, в результате которой были ранены двое тайских солдат, продолжились в воскресенье. Обе стороны ведут борьбу за давние притязания на участки приграничной территории, на некоторых из которых находятся многовековые руины храмов.
Официально сообщалось, что в ходе боевых действий по обе стороны границы погибло более двух десятков человек, а более полумиллиона были вынуждены покинуть свои дома.
читать: Столкновения между Таиландом и Камбоджей продолжаются, несмотря на заявление Дональда Трампа о прекращении огня
Репортеры Associated Press прибыли на место падения ракеты в воскресенье в районе Кантаралак провинции Сисакет примерно через 10 минут после взрыва. Они стали свидетелями того, как тело мужчины, полностью обмотанное бинтами, положили на носилки, которые отнесли к машине скорой помощи.
Дом в паре сотен метров от них был охвачен пламенем, и деревенские волонтеры пытались потушить огонь ведрами с водой. Неподалеку на дороге был обнаружен осколок, предположительно от той же ракеты.
Согласно заявлению тайской армии, жертва, опознанная как Дон Патчапан, была убита в самом центре жилого района рядом со школой. Официальный представитель правительства Таиланда Сирипонг Ангкасакулкиат осудил Камбоджу за преднамеренный обстрел гражданских районов, заявив, что такие действия были “жестокими и бесчеловечными”.
Камбоджа развернула установленные на грузовиках ракетные установки БМ-21 с дальностью действия 30-40 километров (19-25 миль). Каждая из них может выпускать до 40 ракет одновременно, но не может быть точно нацелена. Они приземлились в основном в районах, откуда большинство людей уже были эвакуированы.
Власти Таиланда заявляют, что Камбоджа выпускает тысячи ракет практически ежедневно. Таиланд, тем временем, наносит авиаудары своими истребителями, причем Камбоджа заявляет, что бомбардировки продолжались и в воскресенье. Обе стороны использовали беспилотники для наблюдения и доставки бомб.
Тайские военные признали, что в ходе боевых действий погибли 15 их военнослужащих, и в воскресенье подсчитали, что среди камбоджийских солдат погиб по меньшей мере 221 человек. Камбоджа назвала данные Таиланда о количестве погибших дезинформацией, но пока не признает никаких военных потерь. Сообщается, что по меньшей мере 11 мирных жителей были убиты и более шести десятков ранены.
Премьер-министр Камбоджи Хун Мане в воскресенье обратился к своим соотечественникам с призывом поднять моральный дух, написав в социальных сетях, что он гордится тем, что видит силу этой нации «в этой ситуации, когда наша страна сталкивается с трудностями из-за агрессии со стороны соседних стран”.
Новые боевые действия сорвали соглашение о прекращении огня, подписанное президентом США Дональдом Трампом, которое завершило пятидневные боевые действия в июле. Оно было заключено при посредничестве Малайзии и под давлением Трампа, который пригрозил лишить Таиланд и Камбоджу торговых привилегий, если они не согласятся. Более подробно это было оформлено в октябре на региональной встрече в Малайзии, на которой присутствовал Трамп.
В прошлую пятницу Трамп объявил, что по его настоянию две страны согласились возобновить режим прекращения огня, но премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул опроверг какие-либо обязательства, а Камбоджа объявила, что продолжает боевые действия в целях самообороны.
Военный корабль ВМС Таиланда в Сиамском заливе присоединился к боевым действиям в субботу утром, вступив в перестрелку с орудиями, базирующимися в юго-западной провинции Камбоджи Кох-Конг. Каждая сторона обвинила другую в том, что она инициировала перестрелку на новом фронте.
(За исключением заголовка, эта история не редактировалась сотрудниками NDTV и опубликована на синдицированном канале.)